Το σχολείο μας στα πλαίσια του προγράμματος Erasmus + φιλοξένησε για μια εβδομάδα 2 καθηγητές από την Ισπανία. Οι καθηγητές από την Ισπανία είχαν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν τα μαθήματα των συναδέλφων καθηγητών από την Κύπρο με τη βοήθεια του καθηγητή Πληροφορικής Χρήστου Παπαχριστοδούλου, να ανταλλάξουν απόψεις , να δουν το σχολικό περιβάλλον και να ενημερωθούν για το Κυπριακό Εκπαιδευτικό Σύστημα. Τα σχόλια των καθηγητών από την εμπειρία τους στο σχολείο μας ήταν πολύ θετικά.
So far away and with so many things in common.
Our stay at the Agias Varvaras school has been most rewarding and profitable for us. We have learned new ways of interacting with students, new customs, new ways of dealing with problems, and above all, the good atmosphere in this school. The variety of subjects, the timetables, the exams, the calendar, etc, are things that differentiate us, but there is one big thing that unites us, the kindness, friendliness and hospitality of our Mediterranean culture. Many thanks to the director and the teachers who have welcomed us in their classrooms, and especially, many thanks to Christos for always looking after us, organising our timetable and giving us great advice on how to make the most of our free time. We are very grateful to all of you. Congratulations for the great school you have, for your beautiful country and for that wonderful culture. Who knows if we won't meet again another time, in another Erasmus+ collaboration, only God knows. THANK YOU.
Τόσο μακριά και με τόσα κοινά.
Η παραμονή μας στο σχολείο της Αγίας Βαρβάρας ήταν για εμάς πολύ ενδιαφέρουσα και παραγωγική. Μάθαμε νέους τρόπους αλληλεπίδρασης με τους μαθητές, νέα έθιμα, νέους τρόπους αντιμετώπισης και επίλυσης προβλημάτων και πάνω από όλα απολαύσαμε την καλή ατμόσφαιρα και το θετικό κλίμα στο σχολείο. Η ποικιλία των θεμάτων, τα ωράρια, οι εξετάσεις, το ημερολόγιο, κλπ, είναι πράγματα που μας διαφοροποιούν, αλλά υπάρχει ένα μεγάλο πράγμα που μας ενώνει, η ευγένεια, η φιλικότητα και η φιλοξενία της μεσογειακής μας κουλτούρας. Ευχαριστούμε πολύ την διευθύντρια κ. Ελένη Ιωάννου Λόρδου και τους Καθηγητές του σχολείου που μας καλοδέχτηκαν και φιλοξένησαν στις τάξεις τους. Ιδιαίτερα, ευχαριστούμε πολύ τον κ. Χρήστο Παπαχριστοδούλου που πάντα μας πρόσεχε, οργάνωσε το χρονοδιάγραμμά μας και μας έδωσε εξαιρετικές συμβουλές για το πώς να αξιοποιήσουμε στο έπακρο τον ελεύθερο χρόνο μας γνωρίζοντας και τις ομορφιές του νησιού. Είμαστε πολύ ευγνώμονες σε όλους σας. Συγχαρητήρια για το υπέροχο σχολείο που έχετε, για την όμορφη χώρα σας και για αυτόν τον υπέροχο πολιτισμό. Κανείς δεν ξέρει αν θα ξαναβρεθούμε άλλη φορά, σε μια άλλη συνεργασία Erasmus+, μόνο ο Θεός ξέρει.
